Template:Ruby

来自滚动的天空Wiki
文档图示 模板文档[查看] [编辑] [查看历史] [清除缓存]

本模板用于创建文本上方的文字,例如日语标音。注意,如使用汉语拼音,建议使用{{ruby-py}}模板。

用法[编辑源代码]

本模板的一般用法为:

{{ruby|文字|注音|文字语言|注音语言}}

其中,文字语言和注音语言均为可选参数。例如:

  • {{ruby|飞机|fēijī}}{{ruby|场|chǎng}}
  • {{ruby|妹達|シスターズ|ja}}
  • {{ruby|祝贺您|Congratulations|zh|en}}
  • {{ruby|Ca|+2}}CO<sub>3</sub>

效果如下:

  • 飞机fēijīchǎng
  • 妹達シスターズ
  • 祝贺您Congratulations
  • Ca+2CO3

若浏览器不支持,标音会显示在文字后方,如:妹達(シスターズ)

特殊参数[编辑源代码]

此外,还可以使用以下参数:rubylang、lang、rubystyle、style、rubyclass、class、rt、rtlang、rtstyle、rtclass、rblang、rbstyle、rbclass、rpstyle、rpclass、rplang。其中有一些参数会替代一般语法中四个参数。例如:

  • {{ruby|飞机|fēijī|rtstyle=color:red}}{{ruby|场|chǎng|style=color:blue}}
  • {{ruby|lang=ja|rb=妹達|rbstyle=color:green|rt=シスターズ}}

效果如下:

  • 飞机fēijīchǎng
  • 妹達シスターズ
上述文档内容嵌入自Template:Ruby/doc编辑 | 历史
编者可以在本模板的沙盒创建 | 镜像和测试样例创建页面进行实验。
请将模板自身所属的分类添加在文档中。本模板的子页面